Título original: North and South
Año de estreno: 2004
Director: Brian Percival
Reparto: Daniela Denby-Ashe (Margaret Hale), Richard Armitage (John Thorton), Tim Pigott-Smith (Richard Hale), Sinéad Cusack (Mrs. Hannah Thorton), Lesley Manville (Maria Hale), Brendan Coyle (Nicholas Higgins), Anna Maxwell Martin (Bessy Higgins), Jo Joyner (Fanny Thorton), Pauline Quirke (Mrs. Dixon), Rupert Evans (Frederick Hale), Emma Ferguson (Edith Shaw Lennox).
La historia se centra en la tempestuosa relación entre Margaret Hale, una
joven sureña de clase media que se ve obligada a abandonar el sur por el frío
norte, y John Thorton, un hombre que salió de la pobreza gracias al negocio del
algodón y que teme, sobre todas las cosas, perder el negocio que lo sustenta.
A su alrededor el entramado gira alrededor de las disputas entre obreros y
dueños y entre las diferencias abismales entre el agrario sur y el industrial
norte.
Margaret se hace una idea muy firme sobre el Sr. Thorton, pero a medida que
la historia avanza descubrirá que no todo es lo que parece en la fría y gris
ciudad de Milton.
Es bien sabido que BBC hace unas deliciosas adaptaciones de los dramas de
época.
Y como no podía ser de otra forma, Norte y Sur cumple sobradamente con las
expectativas.
Una vez más se nos representa la ya tormentosa relación entre dos
personajes, pero sin perder ni un ápice de todo lo interesante que pasaba en la
convulsa sociedad del siglo XIX.
Norte y Sur nos retrata dos realidades muy diferenciadas de una misma
Inglaterra.
El frío Norte, con su industria y sus recién nacidos grupos sindicalistas.
La lucha por un trabajo y un salario dignos contra la lucha por el poder y el
dinero de sus dueños. Una sociedad que empieza a perder esas maneras
reverenciales del siglo XIX para dar paso a una sociedad más cruda, basada en
el sacrificio y en la lucha por salir de la pobreza.
Y por otro lado, el cálido Sur, un lugar que aún conserva su verdor y su
naturaleza agraria. Una sociedad en que las maneras siguen siendo las de
siempre y la cortesía y el saber estar son un valor imprescindible para
relacionarse.
Dos mundos muy distintos que colisionan cuando nuestros dos protagonistas
se conocen.
Margaret, interpretada por una brillante Daniela Denby-Ashe, aguanta
estoicamente el norte pese a que no soporta la descortesía con que trata a las
personas y la extrema pobreza que se vive en las calles. Tampoco es de su
agrado el dueño de Malborough Mills, el Sr. John Thorton, un industrial
demasiado severo con sus trabajadores, interpretado de manera magnifica por un
sobresaliente (¡y atractivo!) Richard Armitage.
Unos secundarios de ensueño completan el reparto de esta maravillosa
miniserie de cuatro capítulos.
La ambientación juega mucho con las luces y las formas. El norte se nos
representa muy gris y lleno de edificios y callejones estrechos, las
habitaciones son oscuras y pequeñas, reforzando así la sensación de falta de
luz. El sur, en cambio, se nos representa muy luminoso, con espacios al aire
libre, como Helstone, y las salas interiores que vemos son amplias, con colores
claros y muy luminosos.
El vestuario, una vez más, esta trabajado a la perfección, tanto las ropas
elegantes como los entornos más pobres, construyendo un puzzle verdaderamente bello
visualmente.
Un final que conseguirá emocionarte por su sencillez y cotidianidad, sin
perder la intensidad de una buena historia y todos los sentimientos encontrados
de la realización de haber encontrado el amor de tu vida. Y… ¡con Richard
Armitage!
